Non possiamo fermare niente se non distruggiamo il bifolco...
We can't stop at anything until we've smashed this yokel...
Ma se ho ragione e possiamo fermare questa cosa lei avrà salvato le vite di milioni di elettori.
But if I'm right, and we can stop this thing you will have saved the lives of millions of registered voters.
Diteci cosa vi ricordate.....così possiamo fermare i bokor per fare questo a chiunque altro.
Tell us what you remember so we can stop the bokors from doing this to anybody else.
Fin lì, possiamo fermare la locomotiva prima che precipiti.
Till there, we have time to stop the locomotive before it plunges into the ravine.
Ci possiamo fermare, se non avete fatto colazione.
We could stop somewhere if you haven't had breakfast.
Non abbiano poteri, per cui non possiamo fermare Nicholas.
We have no powers, which means we have no way of stopping Nicholas.
Loro dicono che possiamo fermare questo dannato virus.
They say we can stop this damn virus.
Allora come possiamo fermare questo.....questa cosa?
So how do we stop him... it, whatever?
Se volete seriamente seguire i passi... dei vostri creatori, dovete lasciarci andare cosi' che possiamo fermare tutto questo.
If you are serious about following the footsteps of your creators, you will let us go so we can stop this.
Ma con un finanziamento ed una ricerca adeguati, possiamo fermare il progredire di questa malattia.
But with proper funding and research, we can stop the advancement of this disease.
Se lo raggiungiamo, possiamo fermare tutto questo.
If we can get to him, we can stop this.
Kara, insieme possiamo fermare Brainiac una volta per tutte.
Kara, together, we can stop brainiac once and for all.
Subito! Ah, Sig. Castle, non possiamo fermare ogni virus che entra.
Uh, Mr.Castle, we can't stop every virus that sneaks in.
Quindi, credo che ci possiamo fermare Lunedi' a Flagstaff... ed essere a Los Angeles per Martedi' sera.
So I figure we can stop in Flagstaff on Monday... and make it to Los Angeles by Tuesday night.
Sai, ci possiamo fermare se sei stanca.
You know, we can stop if you're tired.
Ma io e Sam possiamo fermare...
But, me and Sam, we can stop
Ci possiamo fermare a mangiare quando vuoi, amico.
We can stop for lunch whenever, man.
E mentre torniamo a casa ci possiamo fermare all'ufficio di collocamento, perche' quando lo scoprira' Odessa, mi licenziera' in tronco.
Sure, then on the way home, we can stop at the unemployment office, because when Odessa finds out, she's gonna fire my ass.
Possiamo fermare la Gang di Stillwater.
We can handle the Stillwater gang.
Se non possiamo fermare il danno, dobbiamo controllarlo, Francis.
If we can't stop the damage, we have to control it, Francis.
Possiamo fermare questa caccia al tesoro, Bernard?
Can we stop this treasure hunt, Bernard?
Non possiamo fermare il segnale di Myriad, ma possiamo usarlo.
We can't stop Myriad's signal, but we can piggyback off of it.
Su Marvin, ci possiamo fermare un attimo?
Come on, Marvin. Can't we stop here for a second?
Sì, concordo con Joe, rinchiudiamolo, pensateci: non possiamo fermare Alchemy dall'entrare nella testa di Wallace, ma possiamo metterlo nel tubo, poi controlliamo la situazione da qui fuori.
Yeah, I agree with Joe, we lock him up because think about this. We can't stop Alchemy from getting into Wallace's head, but we put him in the pipeline, then we control the situation from there on out.
Se riusciamo a continuare così, possiamo fermare Savitar.
If we can keep doing this, we can stop Savitar.
Ok, Logan, se ce la siamo cavata ad Alamo, di sicuro possiamo fermare Rick Springfield laggiù.
All right, Logan, if we can escape the Alamo, then we damn sure can ball block Rick Springfield over there.
Non possiamo fermare gli uomini di Slade senza la cura.
We can't stop Slade's men without the cure.
Possiamo fermare i Cavalieri senza di te.
We can stop the Horseman without you.
L'unico giorno che non ci possiamo fermare, foriamo una gomma.
Of course, on the one day we can't afford to stop and get a flat.
L'unico modo in cui possiamo fermare quei parassiti e' analizzarli.
The only way we can stop these parasites is to analyze them.
Dice che non possiamo fermare tutto questo?
Are you saying that we can't stop this?
Se siamo forti abbastanza, possiamo fermare la guerra dei Mishima.
If our will is strong enough, we can stop this Mishima family war.
Ho provato a fermarli, ma se li fermiamo qui, se possiamo negare loro la Terra li possiamo fermare per sempre.
I tried to stop them, but if we stop them here, if we deny them Earth we can stop them.
Noi non possiamo fermare il suo progetto ma volevamo farle vedere che cosa andrà perso.
We can not destroy the quarter megakadályzoni... We wanted to show you... but what will odaveszni.
Beh, se io e Matt possiamo andarcene, possiamo fermare Esther.
Well, if Matt and I can leave, we could stop Esther ourselves.
Abbiamo fermato Mona, e possiamo fermare anche questa persona.
We've stopped Mona, and we can stop this person.
Possiamo fermare la rotta di collisione del 50% del pianeta con le acque internazionali.
We can stop the collision course of 50 percent of the planet with the high seas.
Ma forse possiamo attirare queste zanzare in una trappola, adescandole con il nostro odore, possiamo fermare la trasmissione della malattia.
But perhaps if we can attract these mosquitoes to traps, bait it with our smell, we may be able to stop transmission of disease.
Rappresentano anche un modo in cui noi possiamo fermare il tempo per una settimana a ottobre e riflettere sul nostro tempo e come cambiamo da un anno all'altro, e non solo fisicamente, ma in ogni aspetto.
They're also ways for us to freeze time for one week in October and reflect on our times and how we change from year to year, and not just physically, but in every way.
Ma spesso possiamo fermare il bruciore prima che raggiunga quel punto.
But we can often stop heartburn before it reaches that point.
Se riusciamo a fermare le cellule cancerogene nella propagazione dal tumore primario a un'altra parte del corpo, possiamo fermare l'iter tipico del cancro e salvare molte più vite umane.
So if we can stop these cancer cells from going from the primary tumor to a distant site, we can stop cancer right in its tracks and give people more of their lives back.
Il professor Kasser voleva capire se possiamo fermare questa macchina.
And professor Kasser wanted to figure out if we can disrupt that machine.
Ciò che vogliamo veramente è di arrivare proprio qui, così possiamo fermare l'epidemia.
What we really want is to arrive right here, so we can stop the epidemic.
Quando c'è un'epidemia di Ebola, pensiamo: "Come possiamo fermare quest'epidemia?"
So when there's an outbreak of Ebola, we think "How can we go and stop this outbreak in the country?"
Non possiamo fermare la diffusione con quarantene o blocchi agli spostamenti.
We can't stop the outbreaks with quarantine or travel restrictions.
Possiamo fermare - aiutare a superare questa marea nei nostri oceani, e nel farlo, salvare i nostri oceani, salvare il nostro pianeta, salvare noi stessi.
We can cut the stem -- tide the stem of this into our oceans and in doing so, save our oceans, save our planet, save ourselves.
0.95394086837769s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We can't stop at anything until we've smashed this yokel... 